【非英語圏赴任】子供の語学、英語より現地語？駐在パパが語る生存戦略と家庭学習サポート法5選

「非英語圏への海外赴任…子供の言葉、どうしよう！？」

「英語も大事だけど、まずは現地の言葉を話せないと生活できないんじゃ…？」

英語圏以外の国への海外赴任が決まった、あるいは検討中の親御さんにとって、お子さんの語学学習は最重要課題の一つですよね。グローバル社会で英語の重要性は分かっているけれど、日々の生活や学校を考えると、まずは現地の言葉を習得させることが先決なのでは…？と悩むのは当然です。

こんにちは！3人の子供を連れてフランスに駐在していた（した）パパ、ふーさんです。我が家もまさにこのジレンマに直面し、悩みに悩んだ結果、「まずは現地語（フランス語）の習得に全力を注ぐ！」という戦略を選びました。

この記事では、

なぜ私たちが「英語よりも現地語優先」という結論に至ったのか？（生存戦略としての理由）
実際に家庭で試して効果があった、または「もっとこうすれば良かった」と感じた現地語学習の具体的なサポート方法5選

について、リアルな体験談と反省（！）を交えながら詳しく解説します。非英語圏での子育てにおける語学の悩みを抱えるあなたの、道しるべとなれば幸いです。

【生存戦略】なぜ「英語より現地語」？非英語圏で生き抜くための5つの理由

英語力ももちろん大切。でも、非英語圏での生活においては、現地語は単なる「スキル」ではなく、文字通り「生き抜くための武器」になります。我が家が現地語を優先した理由は以下の5つです。

【理由1】日常生活が成り立たない！
買い物、病院、役所手続き、公共交通機関…英語が通じない場面は想像以上に多いです。現地語ができないと、日々の些細なことが大きなストレス源となり、生活の質が著しく低下します。まずは生活基盤を安定させるために、現地語は必須でした。
【理由2】子供の学校生活は現地語が「命綱」！
現地校に通うなら、授業、先生とのコミュニケーション、友達作り、すべてが現地語です。言葉が分からないと、学習面だけでなく、精神的な孤立にも繋がりかねません。子供が学校に馴染み、安心して過ごせる環境を作るためには、現地語の習得が最優先課題でした。
【理由3】地域社会への参加と異文化理解の深化
現地語ができると、地域のお祭りやイベントに参加したり、隣人と挨拶を交わしたり、親同士の交流が生まれたりと、コミュニティに溶け込みやすくなります。これは生活を豊かにするだけでなく、その国の文化や価値観を肌で理解する絶好の機会です。
【理由4】限られた時間とエネルギーの「選択と集中」
新しい言語を習得するには、膨大な時間と努力が必要です。特に子供にとって、ゼロから複数の言語を同時に学ぶのは大きな負担。まずは最も緊急性の高い「現地語」にリソースを集中し、土台を固める方が現実的だと判断しました。（実際、フランス語がある程度できるようになってから、学校で始まった英語の授業にもスムーズに入っていけました）
【理由5】将来的なメリットも大きい（認知能力・共感力）
現地語を習得しバイリンガルになることは、単にコミュニケーションツールが増えるだけでなく、問題解決能力や創造性といった認知能力を高めるという研究結果もあります。また、異文化への理解を通して、共感力や多様性を受け入れる力も育まれます。

これらの理由から、我が家では「まずフランス語！英語はその次！」という方針を明確にしました。

家庭でできる！子供の現地語学習サポート5つの実践法

方針が決まっても、具体的にどうサポートすれば良いのか悩みますよね。我が家が実践した、または「もっとこうすれば良かった！」と後悔している家庭学習法を5つご紹介します。

実践法1：親子学習でモチベーションUP＆絆を深める

「勉強しなさい！」ではなく「一緒にやってみよう！」の姿勢が効果絶大！親が必死に（そして楽しそうに）学ぶ姿は、子供にとって最高の刺激になります。

メリット： 家族の共通体験で絆が深まる、子供の学習意欲向上、親自身の語学力もUP！
具体例： 簡単な単語クイズ、子供先生ごっこ（子供に教えてもらう）、絵本の読み聞かせ（親が下手でもOK！）、挨拶練習。
コツ： 完璧より楽しむこと！間違いを恐れない姿勢を見せる。

実践法2：現地の知育おもちゃ＆絵本で遊びながらインプット

子供は遊びの天才！ 現地語の知育玩具や絵本を活用しない手はありません。

メリット： 勉強感をなくし、自然に言葉や文化に触れられる。子供の興味関心から学習意欲を引き出す。
具体例： 文字/数字パズル、絵合わせカード、シンプルなボードゲーム、現地の子供向け雑誌、図書館で絵本を借りる、（意外な穴場として）マクドナルドのハッピーセットのおまけ（本やゲーム）。
選び方： 子供の年齢と興味に合わせる。最初は絵が多く文字が少ないものから。

実践法3：家庭教師（チューター）で効率的に弱点克服

集団学習が苦手、特定のスキルを集中的に伸ばしたい、という場合には家庭教師が有効です。

メリット： 個別指導で弱点をピンポイントで補強。特にスピーキング・リスニング練習に効果大。子供の精神的負担軽減（質問しやすい）。
選び方： 最重要ポイントは「日本語も話せる先生」を探すこと！子供のストレスが格段に減り、親も意思疎通が楽。オンラインなら選択肢も広がります。
探し方： 学校への相談、日本人コミュニティでの口コミ、オンライン語学プラットフォーム（italki等）の活用。

実践法4：現地の歌・アニメ・動画で楽しく耳を慣らす

子供向けのコンテンツは、生きた言葉の宝庫！ 「耳からのインプット」を増やしましょう。

メリット： 楽しみながら自然な発音・イントネーション・日常表現に触れられる。文化や流行を知ることで、友達との共通の話題も増える。
選び方： 子供の年齢、興味、言語レベルに合わせる。繰り返しが多く、ゆっくり話すものがおすすめ。YouTube Kidsなども活用。
コツ： 見せっぱなしにしない。歌詞や字幕を活用したり、親子で内容について話したりすると効果UP。スクリーンタイムの管理は忘れずに。

実践法5：日常生活で「使う」機会を意識的に作る

覚えた言葉は使ってこそ身につく！ 日常生活の中にアウトプットの場を作りましょう。

具体例： お店での挨拶、簡単な買い物でのやり取り（指差し＋一言でもOK）、公園での声かけ練習（「一緒に遊ぼう！」など）、家の中での簡単な会話。
親の役割： 失敗を恐れず挑戦させる雰囲気作り。親が手本を見せる。事前にフレーズ練習。小さな成功体験をたくさん褒める。現地の友達とのプレイデートを企画する。

【親の心構え】焦りは禁物！「楽しむ」気持ちが一番の薬

言語習得には時間がかかります。そして、そのスピードは一人ひとり全く違います。

「周りの子はもうペラペラなのに、うちの子は…」「早く話せるようにならないと…」と、親が焦ったり、他の子と比較したりするのは絶対にNG！それは子供にとって大きなプレッシャーとなり、言語学習への意欲を削いでしまう可能性があります。

一番大切なのは、子供自身が「楽しい！」「もっと知りたい！」と感じられること。 そのポジティブな気持ちを育み、子供の小さな進歩を見つけては褒め、温かく見守る姿勢が、何よりも効果的なサポートになります。我が家も反省しつつ、日々実践中です！

まとめ：現地語は最強の武器！親子で乗り越える言葉の壁

英語圏以外の国での海外赴任において、子供の現地語学習は、家族がその土地で充実した生活を送るための「最強の武器」であり、避けては通れない課題です。

まずは「現地語優先」という戦略を持つことが有効な場合が多い。
家庭では「親子学習」「おもちゃ/絵本」「家庭教師」「メディア活用」「実践機会」などを通して楽しくサポートできる。
何よりも「焦らず、比べず、楽しむ」という親の心構えが大切。

言葉の壁は確かに高いですが、親子で力を合わせ、試行錯誤しながら乗り越えていくプロセスそのものが、かけがえのない経験となり、家族の絆を深めてくれるはずです。

この記事でご紹介した方法が、あなたの家族の挑戦を少しでも後押しできれば、これほど嬉しいことはありません。Bon courage !